There is a number of ways to achieve what you want. My suggestion is to make the wheel the child of some other game object. Then you only apply the velocity dependent rotation to the wheel, and the inclination rotation you apply to the parent.
↧